Da rennt der Prinz bei mir offene Tueren ein ... "
Rapunzel
Liliputins. What the hell is it ?
http://www.stihi.ru/2012/08/18/5368
***
Rapunzel ist ein Maerchen . Es steht in den Kinder- und Hausmaerchen der Brueder Grimm an Stelle 12 und geht indirekt wohl auf Petrosinella in Basiles Pentameron zurueck.
Rapunzels Mutter gelingt es in ihrer Schwangerschaft nicht, ihren schwangerschaftsbedingten Heisshunger und Appetit auf die im Garten der Nachbarin wachsenden Rapunzeln zu zuegeln, und ihr Vater ist nicht stark genug, sich ihr zu widersetzen. Als er den Salat f;r seine Frau zum wiederholten Male aus dem Garten einer Zauberin stehlen will, wird er von ihr ertappt und muss ihr zur Strafe (und aus Angst und um ihrem Zauber oder der Blossstellung als Dieb zu entgehen) sein Kind versprechen. Gleich nach der Geburt holt sie sich das Neugeborene, gibt ihm den Namen Rapunzel, und als das Maedchen zwoelf Jahre ist (zu Beginn der Pubert;t vor der „Entwicklung zur Frau“), sperrt sie es in einen abgelegenen tuerlosen Turm. Die einzige Moeglichkeit, in ihn hineinzugelangen, besteht darin, dass Rapunzel auf Zuruf ihr langes Haar vom Dachfenster herunterlaesst, sodass die Zauberin daran hinaufklettern und sie mit Nahrung versorgen kann.
Ein Koenigssohn, angezogen von Rapunzels schoenem Gesang, belauscht sie, imitiert die Rufformel der Zauberin („Rapunzel, Rapunzel, lass mir dein Haar herunter!“), zieht sich zu dem schoenen Maedchen hinauf und gewinnt dessen Liebe. Als Rapunzel sich daraufhin gegenueber der von ihr „Frau Gothel“ genannten Zauberin verplappert, schneidet ihr die Hexe das Haar ab und verbannt sie in eine Wuestenei. Dann versteckt sich die Zauberin im Turm, wartet auf den Koenigssohn, laesst ihn an Rapunzels Zopf zu sich heraufklettern und erschreckt und verhoehnt den Prinzen dermassen, dass er in seiner Verzweiflung vom Turm springt, sich in einem Dornengestruepp beide Augen verletzt und erblindet. Wehklagend irrt er nun durch die Welt, bis er durch Zufall zu Rapunzels Gefaengnis gelangt und das Maedchen an seinem Gesang wiedererkennt. Als ihre Traenen seine Augen benetzen, wird er von seiner Erblindung geheilt und fuehrt Rapunzel gluecklich heim in sein Koenigreich.
***
offene Tueren einrennen unerwartet nicht auf Widerstand stossen; etwas bereits Zugestandenes zu erreichen versuchen "Da rennt er bei mir offene Tueren ein" ("Da habe ich ueberhaupt nichts dagegen"); "Rektoren rannten offene Tueren ein: Geplanter Realschulaufsetzer des Hans-Furler-Gymnasiums stiess im Rat auf breite Zustimmung"; "Vereinsintern sei die neue Strategie durchaus positiv aufgenommen worden. Gurke: 'Wir haben gemerkt, dass man mit einem vernuenftigen Konzept auch bei den Sponsoren offene Tueren einrennt'"; "Die Neugierde fuer Neues und das Interesse der Kinder und Jugendlichen, am freiwilligen Nachmittags- oder Abendunterricht teilzunehmen, zeigen uns, dass wir offene Tueren einrennen und auf dem richtigen Weg sind, diese Welt ein wenig naeher zusammenruecken zu lassen"; "Als eines Abends die reiche Vera Simpson im Club auftaucht, wittert er sofort das grosse Geld, serviert seine nette, aber arme Freundin Linda ab und macht sich an das teure Stueck ran. Da rennt er offene Tueren ein, denn die etwas aeltere und verheiratete Vera ist ganz wild nach ihm und braucht offensichtlich ein Spielzeug" umgangssprachlich; Die verwendete Metapher dieser seit dem 19. Jahrhundert verbreiteten Redensart ist leicht nachvollziehbar: Wer offene Türen vorfindet, kann ohne Muehe sein Anliegen vortragen. Wer sie trotzdem einzurennen versucht, tut etwas ueberflüssiges. Wander [] zitiert aus einem Zeitungsartikel der Breslauer Zeitung von 1870
Q
. Darin geht es um einen Berliner Brief, der die Absicht der franzoesischen Regierung widerlegt, die sueddeutschen Staaten gegen Preussen zu schuetzen: "Die leitenden Staatsmaenner Frankreichs duerften sich schwerlich die laecherliche Blaesse geben, oeffentlich ein Verfahren einzuschlagen, fuer welches der Volkswitz den Ausdruck erfunden hat; eine offene Thur einrennen (enfoncer une porte ouverte)"