Liliputins in German -1421

Þðèé Ñëîáîäåíþê
Wir verbitten uns, den Vorwurf, dass die Rapunzelgeschichte an den Haaren herbeigezogen  ist ... "
Gerbrueder Grimm


Liliputins. What the hell is it ?
http://www.stihi.ru/2012/08/18/5368


***
Rapunzel ist ein Maerchen . Es steht in den Kinder- und Hausmaerchen der Brueder Grimm an Stelle 12  und geht indirekt wohl auf Petrosinella in Basiles Pentameron  zurueck.

Rapunzels Mutter gelingt es in ihrer Schwangerschaft nicht, ihren schwangerschaftsbedingten Heisshunger und Appetit auf die im Garten der Nachbarin wachsenden Rapunzeln zu zuegeln, und ihr Vater ist nicht stark genug, sich ihr zu widersetzen. Als er den Salat f;r seine Frau zum wiederholten Male aus dem Garten einer Zauberin stehlen will, wird er von ihr ertappt und muss ihr zur Strafe (und aus Angst und um ihrem Zauber oder der Blossstellung als Dieb zu entgehen) sein Kind versprechen. Gleich nach der Geburt holt sie sich das Neugeborene, gibt ihm den Namen Rapunzel, und als das Maedchen zwoelf Jahre ist (zu Beginn der Pubert;t vor der „Entwicklung zur Frau“), sperrt sie es in einen abgelegenen tuerlosen Turm. Die einzige Moeglichkeit, in ihn hineinzugelangen, besteht darin, dass Rapunzel auf Zuruf ihr langes Haar vom Dachfenster herunterlaesst, sodass die Zauberin daran hinaufklettern und sie mit Nahrung versorgen kann.

Ein Koenigssohn, angezogen von Rapunzels schoenem Gesang, belauscht sie, imitiert die Rufformel der Zauberin („Rapunzel, Rapunzel, lass mir dein Haar herunter!“), zieht sich zu dem schoenen Maedchen hinauf und gewinnt dessen Liebe. Als Rapunzel sich daraufhin gegenueber der von ihr „Frau Gothel“ genannten Zauberin verplappert, schneidet ihr die Hexe das Haar ab und verbannt sie in eine Wuestenei. Dann versteckt sich die Zauberin im Turm, wartet auf den Koenigssohn, laesst ihn an Rapunzels Zopf zu sich heraufklettern und erschreckt und verhoehnt den Prinzen dermassen, dass er in seiner Verzweiflung vom Turm springt, sich in einem Dornengestruepp beide Augen verletzt und erblindet. Wehklagend irrt er nun durch die Welt, bis er durch Zufall zu Rapunzels Gefaengnis gelangt und das Maedchen an seinem Gesang wiedererkennt. Als ihre Traenen seine Augen benetzen, wird er von seiner Erblindung geheilt und fuehrt Rapunzel gluecklich heim in sein Koenigreich.

***

etwas ist an den Haaren herbeigezogen 

etwas ist abwegig
S

 / absurd
S

 / unlogisch / unpassend
S

 / unzutreffend
S

 / unsinnig
S

 / unrealistisch  "Die Vorwürfe sind an den Haaren herbeigezogen"; "Wir werden den Verdacht nicht los, dass Sie hier in einer beispiellosen Heuchelei einfach Argumente 'an den Haaren herbeiziehen'"; "Die Kritik der SPD ist an der Haaren herbeigezogen und inhaltsleer"; "Eigentlich ist die Handlung dieses Buches an vielen Stellen an den Haaren herbeigezogen"; "Die Anknüpfung des Films an den 3. Teil ist so dermaßen holprig und an den Haaren herbeigezogen, dass man sich als Zuschauer kaum ernst genommen fühlt"; "Hier einen antisemitischen Zusammenhang sehen zu wollen, wirkt auf mich total konstruiert und an den Haaren herbeigezogen"; "'Da ist fast alles an den Haaren herbeigezogen und der Rest ist schlicht falsch', so der CDU-Fraktionsvorsitzende"; "Die erwähnten technischen Fragestellungen sind wahrlich nicht an den Haaren herbeigezogen, sondern sind eigentlich typische Alltagsprobleme eines Ingenieurs"; "Immer kurz vor dem Jahreswechsel erhebt sich eine Vielzahl mahnender Stimmen und weist auf die schlimmen Folgen der 'Knallerei' hin. Die Gründe hierfür mögen fundiert oder auch an den Haaren herbeigezogen sein ..."  umgangssprachlich; Diese Wendung bezieht sich auf das gewaltsame an den Haaren ziehen eines Widerspenstigen oder Flüchtenden. In diesem Sinne wird es schon in der Bibel verwendet: "Da fasste ihn der Engel des Herrn am Schopf, trug ihn an seinen Haaren fort und versetzte ihn mit der Gewalt seines Geistes nach Babylon an den Rand der Grube"
Q

. Im Sinne der Redensart ist es das Argument, das herbeigezogen wird - dadurch wird sozusagen der Logik Gewalt angetan. Im übertragenen Sinn seit Mitte