Мария Плет
ФУТБОЛИСТ
На остановке парень ждал трамвай
И дриблинг отрабатывал при этом.
Вдруг подошла бабулька: «Ай-яй-яй!
Воспользуйся моим, сынок, советом:
Беги за мной. И потерпи немного –
Я к туалету покажу дорогу».
(перевод с немецкого – Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2018/06/06/984
***
Марія Плет
ФУТБОЛІСТ
Жде електричку хлоп, не гає час
І дріблінг відпрацьовує потроху.
До нього підішла бабуня враз:
«Не варт страждати так, – старенька оха. –
За мною нум, бери на плечі ноги –
До туалету покажу дорогу».
(переклад з німецької – Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2018/06/06/984