Вольный перевод песни.
Люстры кафе тусклым светом горят ,
Дым сигаретный лениво струится,
Дам в полутьме не отчетливы лица
И кавалеров туманится взгляд.
Тихо звучит старый, медленный вальс
И ты танцуешь сейчас, как богиня,
Где ты душой? Может, в замке старинном,
В прошлом, быть может? О, где ты сейчас?
Я, как и прежде, смотрю на тебя:
Ты не меняешься - также красива.
Все эти годы кого ты любила?
Или жила никого не любя?
Ставни от ветра тихонько скрипят,
Сквозь жалюзи свет луны серебрится,
Дым сигаретный неспешно клубится
И, сквозь туман, вспышкой яркой - твой взгляд.