Голубь

Леонид Ткачук
 
Друг далёк.
                Недосягаем окоём.
Голубь, мне понятны твои муки.
Время коротаем мы с тобой вдвоём –
Горький плод родительской науки.

Не для одиночества мы гнёзда вьём.
В темноту ты смотришь напряжённо.
Голубь, не пугайся мрака за окном –
Оставляю лампу я зажжённой.

Бесконечно трудно - ожидать птенцов
В душной тесноте среди помёта.
Потерпи немного – и, в конце концов,
Мир наполнит музыка полёта.

Голубь, ты не вечно будешь одинок.
В синих небесах
                крылатых много.
Только не пускай печаль на свой порог.
Слабого молва карает строго.

Жизни жизнь подаришь ты своим теплом
Дети станут твоей нежной свитой.
Не для одиночества мы гнёзда вьём.
Голубь, я оставлю дверь открытой.
(перевод с туркменского)