Я рванулся за удачей и нащупал пустоту.
Ускользнула моя радость – мне оставила беду.
Погибаю, словно рыба на холодном скользком льду.
А вокруг себя я вижу пожирателей орду.
Я спускаюсь по ступеням.
Я ищу желанный вход.
Крепко-накрепко закрыты створки золотых ворот.
Я пытаюсь достучаться – но идёт за годом год.
Если не найду лекарство – кто тоску мою уймёт…
Отцвела весна до срока. Не дождаться мне плодов.
Поздно сеял я пшеницу – не собрать до холодов.
На весну я не надеюсь.
Приговор зимы суров.
Сад любви благоухает – нет дороги через ров.
Заблудился в бездорожье. Наугад во тьме бреду.
Волки… Снег… И пятна крови в непридуманном бреду…
(перевод с туркменского)