Unser Leben ist gestreift
Wie ein Zebra - schwarz und weiss.
Boese Worte, kalter Blick
Wie im Herbst der starke Wind.
Doch ergeb` ich mich dem Schicksal
Nicht so einfach, nicht so einfach!
Werde kaempfen, werde streben
Und erreiche, was mich frei macht!
Refrain:
In meinem Herzen bluehen Veilchen
Kleine Veilchen, schoene Veilchen!
Moegen sie doch immer bluehen
Wie im Fruehling, wie im Fruehling...
Наша жизнь такая разная,
То так ясно, то так пасмурно.
Как порой горьки слова твои
Обещания напрасные.
Но назло судьбе не сдамся я,
Нет, не сдамся, нет, не сдамся я!
Отступайте дни ненастные,
Жду тебя, весна прекрасная!
Припев:
Пусть в душе цветут тюльпаны,
Как в том мае, помнишь, в мае?
Ярким пламенем пылая,
Обжигая, обжигая...
(1994 г.)