Мы должны платить за все
что мы сделали в жизни?
Почему наши слезливые глаза
Не встречайте сочувствия, других глаз?
Я должен, без жадности
Не сталкивайтесь с определенной смертью
И должен ли я идти на компромисс, чтобы обрести свободу?
Они говорят мне только судьбу
это приносит мне спокойствие?
Я буду жить
При необъяснимой боли
В самых глубоких глубинах моего сердца
Пока я играю в театр счастья?
Я буду терпеть вечное унижение -
В последний момент
Давайте не трогать руку боли
Посреди звуков Верхнего Руна, пусть ветер земли
Закрой глаза?
Х С
Улан-Батор, Монголия
Монгольские слова
Монгольские слова
Несущиеся вскачь, поющие
Подобные большому табуну
На вольных пастбищах пасутся
И в каждом сердце
Солнцем и Луной живут
Как будто сразу после динозавров
Они из-под земли рванулись
И вместе с ними на своем коне я мчусь
Слова меня пленяют
Взлетающими гривами
Я радуюсь, ликую и печалюсь
Я ими опьянен – и так бывает
Я их читаю женщинам
Идущим и бегущим
По улицам, тропинкам
Таким волнующим и одиноким
О, мои великие Есугей и Оэлун
Я очарован
Голосами древними
Оленей и волков
Вещающих свое великолепье
По всей Европе, Азии
И Средиземноморью
Сияньем озаряя
Пустыни, горы, реки и долины
Верблюдов, коз и даже звезды
А буквы родной Монголии моей
Как будто кони с привязи сорвались
И с цокотом подков по всей земле бегут!
Собрала разбежавшиеся монгольские слова по-русски Александра Заболотская