Mamas bitte с переводом

MAMAS BITTE   

Die Taubenmutter sagt zu ihrer Brut:
„Ihr habt ins Nest gemacht, ja schoen und gut.
Jetzt seid ihr gross und muesst mich schon verstehen:
So langsam koennt ihr auch aufs Denkmal gehen.“


МАМИНА ПРОСЬБА

Автор перевода ИОСИФ КЛЕЙМАН
http://www.stihi.ru/2018/06/29/7984


Рецензии
Статус голубя определяется значимостью памятника, на который он ходит!

:)))

Добрый вечер, Мария!
Мой перевод - http://www.stihi.ru/2018/06/29/7984

MfG,

Клейман Иосиф   29.06.2018 21:57     Заявить о нарушении
Вооон как! :)))
Приветствую Вас, Иосиф!

MfG,

Плет Мария   30.06.2018 00:59   Заявить о нарушении