Покажи тих людей, хто вірить в наступну добу,
Намалюй-но портрети загиблих на цьому шляху.
Покажи-то мені, хто вижив один із полкА,
Бо дехто стане дверима,
А дехто замкОм, а дехто ключем від зАмка.
Земля. Небо.
Поміж Землею і Небом - Війна!
Де ти не будеш,
Що ти не зробиш -
Поміж Землею і Небом - Війна!
Люди існують, для яких зранку день потім ніч.
Люди існують, у яких дочка й син пліч-о-пліч,
Люди існують, для яких теорема вірна.
Але хтось стане стіною, а дехто плечем,
Попід котрим здригнеться стіна.
Земля. Небо.
Поміж Землею і Небом - Війна!
Де ти не будеш,
Що ти не зробиш -
Поміж Землею і Небом - Війна!
P.S. Кино. Между землей и небом война. Переклад українською.