КРЫМСКИЙ КАНАЛ
(Перевод на русский - ниже укр. текста)
"Ой допекли росіянам нацисти
З "бази" прИводу у Чорномор'ї".
НАТО, США - всюди бази військові...
"А Варшавський "пакт" вже - тю-тю",
То Росія - у Севастополь
"Про всяк випадок" свої судна.
Обстановка напруження несла,
Ще й майдани в Украйні палали...
І, "щоб гавкіт спинить, провчити",
"Чоловічки зелені" - в Тавріду...
Незаконно! І всупереч людям -
По усій Землі і в Криму!
Тож вернуть постало питання -
Вже провчили, мовляв, крикунів тих -
Налякали їх добре - і баста...
"Та дурниськи знов нашу Неньку
В протиріччя, в шкоду штовхають".
Інцидент був в істор'ї: дві жінки
"До зубів" за дитятко боролись,
І суддя не знав хто нападник,
А хто мати. Робить що?! Придумав
Чубанину нарешті спинити:
"Розчекрижить надвоє хлопчину
Й рівні частки цим дамам віддати".
І тоді та, хто рідная мати,
Відказалася від дитини -
Хай не з нею, - живий щюб зостався!
А що творять тепер в Україні?
"Наш весь Крим і наші там люди!".
Й нашим людям всупереч глузду...
Воду - житницю перекрили,
І земля порепалась страшно,
Де поля, сади де буяли!
Скільки Праведних сил, скіль поту
Пролилось - прокопать канал той,
Із Дніпра-Славутича прісну
Життєдайну - у Крим провести,
Для Трудчщих Землі - Кримчанам!
А тепер... - у море, змішати
З сірководнем, з гіркістю солі
Славну, чисту, дорогоцінну!
І електрику варварськи, глУпством
Намагались зовсім відбити,
І дороги перекривали,
Щоб "москаль" на мости потративсь.
"Наші люди - наш Крим...". На справі ж -
Мов чужа жорстокая "мати",
Що згодилась згубить дитину,
На своїй "правоті" упершись.
У Криму, в Украйні, в Росії... -
Всюди Бувші Радянськії Люди -
Гордість нОва всієї Планети,
Що не лиш в Союзі друг другу,
А й близькИм, далеким землянам:
Друг - Товариш - Брат пренадійний.
Будували греблі, канали,
Сталеварні, електростани... -
Підприємства, школи, лікарні,
Різні засоби, техніку слали...
Лікували людей, учили
І студентів і малоліток...
Де ступали Люди Радянські -
Комуніст, а чи Безпартійний -
Скрізь Добро там сіялось й Радість.
(Навіть Куба - мала країна,
Беручи з Радянської приклад,
ЗдоровИла діток Планети).
Ну а ці "українські націсти"
Взяли й воду відвели з каналу...,
Кривдячи кримчан, - відривають
Їх від рідної Неньки - Украйни.
І тепер нагальне завдаАння:
Крим-канал негайно відкрити!,
Там же наші земляни - кримчани!,
А "Вода - це життя!" на Світі.
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК:
"Ох допекли россиянам нацисты
Из-за "базы", что в Черном море".
НАТО, США - всюду базы военные.
А Варшавский "пакт" уж - "тю-тю".
То Россия "на всякий случай"
Корабли в Севастополе держит.
Обстановка несла напряженность,
Да в Украйне майданы пылали...
И, "чтобы проучить - унять ругань",
В Крым - "зеленые человечки".
Незаконно! И людям Планеты
Вопреки, в том числе и Крыма.
И вопрос - возвратить! - поднялся.
Проучили, мол, лающих, - хватит,
Напугали уже и баста.
"Но вновь Нэньку неблагоразумность
Бьет на вред ей, в противоречья".
Инцидент был в исторьи: две дамы
"До зубов" за ребенка боролись.
И судья не знал кто захватчик,
А кто мать. Что же делать?! - Придумал
Прекратить чтоб жестокую драку:
"Разрубить пополам мальчишку
И дать равные части обеим".
И тогда отказалась от сына
Та, была кто ему мать родная,
Пусть не с ней, но живой остается!
Что ж теперь в Украине творИтся?
"Наш весь Крым и наши там люди!".
Но... закрыли житницу - воду
Вопреки рассудку тем людям,
И земля потрескалась страшно,
Где поля и сады росли буйно!
Сколько Праведных сил, сколько пота
Пролилось - прокопать канал тот
Из Днепра-Славутича пресную
Жизненосную в Крым доставить
Всем крымчанам - Земли Трудягам.
А теперь ее... в море, смешать чтоб
Драгоценную, славную, чистую
С сОлей горечью, сероводорода.
И глупствОм электричество - варварски,
"Насолить чтоб побольше", срывали,
И дороги перекрывали, чтоб
"Москалям" - на мост средства тратить.
"Наши люди, наш Крым", а на деле,
Словно "мать" жестокА и чужая,
Что ребенка сгубить согласилсь
На своей "правоте" в упорстве.
В Украине, в Крыму, В России... -
Всюду Бывшие Люди Советские -
Гордость новая нашей Планеты,
Кто не только в родном Союзе...,
Но далеким и ближним Землянам
Друг - Товарищ - Брат пренадежный.
Сталеварни, электростанции
И плотины, каналы строили -
Предприятья заводы разные,
Матерьялы, технику слали...
И лечили людей, учили
И студентов и малолеток... -
Где ступал Человек Советский,
Коммунист или Беспартийный -
Доброта всюду сеялась, Радость
(Даже Куба - земля небольшая,
Взяв с Советской пример державы,
Всюду деток оздоровляла).
Ну а эти, "укронацисты",
Перекрыли воду в канале,
Обияжая крымчан, отрывая
От родной уже Нэньки - Украйны...
И теперь насущное дело:
Крым-канал открыть поскорее
Нашим людям - землянам - крымчанам!,
Ведь "Вода - это жизнь!" на Свете.