Версия Перевода Версии Песни I will survive

Мельниченко Алексей
С начала, я боялась и была не в себе
Не могла представить, как было бы плохо мне
Не спала много ночей думая где я не права
Но вопреки всему, я превзошла себя
Я научилась ладить с людьми без тебя
И ты вернулся уже ни к семье
Я пришла чтобы увидеть грусть на твоём лице
Я должна была закрыть на веки мою дверь
Зачем? Зачем, ты, мне теперь?

Иди. Уходи. Ты вернулся чтобы увидеть слёзы мои
Но не признаться мне в любви
Ты надеялся, что я умру без тебя
Но я превзошла себя

О, Да! Конечно да!
Я всё ещё молода
Но уже не та что я в молодости была
Но уже опыта полна
Да, я не умная была

Разбито моё сердце не мелкие куски
Я плакала в истерике от тоски
Врач мне предписал строгий покой
Зато теперь, ты видешь меня с высоко поднятой головой
Иди. Уходи. Ты вернулся чтобы увидеть слёзы мои
Но не признаться мне в любви
Ты надеялся, что я умру без тебя
Но я превзошла себя

О, Да! Конечно да!
Я всё ещё молода
Но уже не та что я в молодости была
Но уже опыта полна
Да, я не умная была