Перевод песни My Girl для гитарного аккомпанемента.
Группа «Нирвана» (Nirvana), вариант текста Курта Кобейна (Kurt Cobain).
Слова и музыка – народные. В моём исполнении на Ютубе: https://youtu.be/_QKNDZ4Mdhs
Скажи мне, милая, не лги,
Где провела ты ночь?
В лесу сосновом я спала,
Где мрак и день и ночь.
Там в холоде одна дрожа
Я провела всю ночь…
Скажи мне, девочка моя,
Куда теперь пойдёшь?
Туда, где ветер и мороз,
И солнца нет совсем.
Где сосен тёмный сплошной лес
Пойду дрожать всю ночь.
Трудяга парень твой исчез,
Пропал в лесной глуши.
Под поездом среди колес
Лишь голову нашли.
Теперь лежит в этом лесу,
Где поезда прошли.
Скажи мне, милая, не лги,
Где провела ты ночь?
В лесу сосновом я спала,
Где мрак и день и ночь.
Там в холоде одна дрожа
Я провела всю ночь.
Скажи мне, милая, скажи,
Куда теперь пойдёшь?
Туда, где сосен сплошной лес,
Где тьма и день и ночь.
Где дует ветер и мороз
Пойду дрожать всю ночь.