Черный ворон, призрак ночи уходящей,
На крыле приносит в дом.. сон,
Где в воспоминаниях вечно спящий
Продолжает биться в унисон.. звон.
А на корабле вперед смотрящий..
Видит там, за горизонтом уходящим,
Линию земли - звездой в ночи манящей,
Освещённой за кордоном дальним маяком,
Где когда-то было призрачное счастье..
Но махнуло в одночасье на прощание крылом.
И теперь, укрывшись от дождя в ненастье,
Прикоснувшись к берегу во сне бортом
И для будущих святых походов сохраняя снасти,
С черным вороном сидим мы под одним зонтом.
По мотивам переводов автора Иды Лабен. Эдгара Аллана По.