Аркадий Арье Дэн. Дорога к храму

Максим Троянович
 http://www.stihi.ru/2018/05/20/5153

Дарога да Храма

Не пілігрымы і не блазны
Тут, на разбэшчаннай зямлі.
Народ мой  гнаны  і няшчасны
Не  ратаваўся ад раллі,

У смузе, у моры растварыцца,
Свае замольвае грахі -
З-за іх не можа з небам зліцца
Ў час  адпачынку ад сахі.

Не ўратаваў свайго ён цела
Ад мячоў,  Малітвы,  Знахара.
А  каб  жыццё яго дужэла,
Ад Кнігі,  здольны  да дабра.

На чужыне яму прысніцца
Храм белы, Іерусалім.
І ў марах хаты чарапіца,
Старэнькі гостем пілігрым.

   Перевод на белорусский язык