Тин Уевич (Хорватия)
Перевод В. Дорогова
Пусть высохнут слёзы, страданьем рождённые.
Живи! И не бойся несчастным предстать
Пред ветром безумным. Те слёзы холодные,
Скитанья и боль низведут лишь в кровать.
Отдайся простору, пьянящему, нежному!
Вновь ветер подхватит, играя, смеясь.
Подобно сухому листочку, мятежному,
Ты ввысь устремишься, стряхнув с себя грязь.
Обласканный силой небесной, отправишься
В далёкие страны… Ты знаешь, душа,
Что лишь для полёта живёшь и рождаешься,
И только свободною став, хороша!
2014