С благодарностью к Фриде Полак за поэтический перевод
на украинский язык http://stihi.ru/2021/01/05/8136
Прикосновение любви…
Миг,.. ощущаемый подкожно.
Завещано: «Плодись, живи…»
Но без любви жизнь, чувства ложны.
В метель согрев теплом своим,
От зноя прикрывая тенью,
Предстала Ты. Люблю, любим.
Заветных чувств прикосновенье.
/От автора/
* * *
-1-
Любовь…
К желанным островам
В потоке чувств волнообразном,
Где их величество Соблазны,
Стремимся. За морями, там
Она,.. что сбрасывает прочь
С волос распущенных заколки.
Страсть к наготе в прозрачном шелке!..
Любви таинственная ночь…
-2-
Лишь рассвет,- разгоряченным телом
Гладь воды, приподнимая грудь,
Дышит, чтобы я не мог уснуть
В белой дымке утренней постели.
Попросил приют у берегов,
Оставаясь чувств заветных пленным,
Связанный лишь нитью гобелена,
Сотканного из цветных лугов.
Есть минуты, что благословенны.
Страсти и любви прикосновенье.
Здесь в сплетении двух тел, сердец
Видится природы мне венец,
Совершенство. Нас, укрытых тенью
Лип, коснулся легкий ветерок.
Рай... Мгновеньям суждено продлиться,
Страсти – необузданной тигрице!
Связаны в один тугой клубок
Нити чувств. Блаженство повторится!..
P.S.
Он в душе – заветный островок.
Впереди, где хмарь, пейзаж небросок,
Жизнь из ярких видится полосок,
Раз тигрицу… укротить не смог.
30.09.2005, 30.06.2018
*1-е место - Поэтический Клуб «Золотой Папирус». Конкурс «Объяты страстью и желаньем... 2»
*2-е место - Поэтический Клуб «Золотой Папирус». Конкурс «Любви твоей... прикосновение... 2»
*Финалист (4-е место) - Конкурс эротической поэзии - «Эрато I», 2021г.
Предложение к продолжению http://www.stihi.ru/2018/04/11/5086
ВИКТОР ИГНАТИКОВ http://www.stihi.ru/avtor/vnigna
"Поперечная"
Написано, как отзыв на диптих
"Любви таинственная ночь"
* * *
Она ластится кошкой нежной,
Сияет ярче всех огней,
Она мила, добра безбрежно,
Когда хоть что-то нужно ей.
Она фырчит, горит обидой,
Коль не по ней дела вокруг,
И вроде та же кошка с виду,
Да только вот уже не друг.
Скандалов лёгких мастерица,
Всегда умеет "удружить".
По мне – была б она тигрицей,
Насколько проще было б жить!
И я стараюсь быть попроще,
Не нарушая тишины.
Ведь мир, пусть даже нехороший,
Всё лучше маленькой войны!
Забот с такою выше крыши,
Я пропускаю бурный "мяв",
И сам пытаюсь быть потише,
Свои амбиции уняв.
Боюсь задеть неосторожно,
Чтоб оплеуху не схватить!
Тигрицу укротить несложно,
Попробуй кошку укротить!
МАРИНА МОСКВИЧЕВА БЕЛОВА
Рецензия на «Любви таинственная ночь... Диптих»
"Страсти и любви переплетенье"-
Ваше бесподобное творенье!
СЕРГЕЙ МИХАЙЛОВИЧ ЗУЕВ
Рецензия на «Любви таинственная ночь... Диптих»
Здесь чувства сокрыты вуалью пейзажной
Для пары влюбленной — особая зона!
Ей Пятницей быть для любимого важно,
Ему для возлюбленной — быть Робинзоном...
АНАТОЛИЙ ПЛЮЙКО
Рецензия на «Любви таинственная ночь... Диптих»
"Есть минуты,что благословенны".
Истиной отмечены они
и любовью, что в веках нетленна.
той, которую в сердцах храним.
ФРИДА ПОЛАК http://www.stihi.ru/avtor/fridapol
Поетичний переклад вірша Сергія Ясонова «Любви таинственная ночь ... - диптих»
ЛЮБОВІ ТАЄМНИЧА НІЧ
Колись в житті момент спадає цей –
Я відчуваю дотики любові …
Плодити заповідано дітей,
Та почуття без серця помилкові.
Цей дотик, що в мороз теплом зігрів,
Дбайливо тінню в спеку прикриває,
Постала Ти. І в хвилі почуттів
Я зрозумів, що Ти мене кохаєш!
(Від автора)
-1-
Кохання ...
К срібним островам,
Назустріч мінусам і плюсам,
До їх величності Спокусам,
Я лину. За морями, там
Вона..., що вмить скидає з пліч
КосИ розпущеної шпильки.
Нага, в шовковій блузі тільки!
Любові таємнича ніч…
-2-
На світанку розпаленим тілом
Ріже гладь води, піднявши груди,
Дихає, щоб я не міг заснути
В лоні ліжка, що постіль прикрила.
Кут знайшов я біля берегів,
Почуттів чарівних полонений,
Зв'язаний відрізком гобелена,
Витканого з кольору лугів.
Ось хвилини, що благословенні!
Пристрасть і любов – розмитість ліній.
Тут, у плетиві двох тіл, сердець,
Насолоди не знайти кінець –
Досконалість. Нас, укритих тінню
Лип, торкнувся легкий вітерець.
Рай... Блаженство... На душі тісниться
Пристрасть в неприборканій тигриці!
Зв'язаний в один тугий клубок
Пік емоцій... Щастя знов насниться!..
P.S.
Він в душі живе – мій острівок.
Там, далеко, де пейзаж смаглявий,
Бачу поле квіточок яскравих...
До бажаної тигриці – тільки крок!