Люди и мыши по мотивам романа Джона Стейнбека

Надежда Ансеева
         Для характеристики событий
         и персонажей
         романа аллегория выбрана мною.
         Это усиливает, на мой взгляд,
         противостояние между сильным
         и слабым, богатым и бедным.
         Есть люди-Коты, а есть люди -мыши.
         И в той и в другой среде они разные.
         -----------------------------------

Он таким рожден от Бога:
Сила есть - ума не надо!
Ум зачем же работяге?-
Коль подписывать бумаги,
Так для того у Ленни -друг,
Умный Джордж, - " магистр наук"!

В мире люди есть и мыши.
Люди, словно бы Коты:
Властностью и силой пышут
Глаза их, когти и усы.
Мышонок  их лишь позабавит,
Пока что жив...Чего лукавить?

Но люди разные бывают,
И мыши, впрочем, тоже:
Есть те, кто сразу убивает,
Другие же прикончат позже.
Ведь насладится всласть мученьем
Коту-убийце - как значенье!

О, несвобода, - ты убийца!
И даже ласковый приют,
Коль в сильных лапах очутишься,
То есть тюрьма и рабский кнут!
Кто Ленни? - Он большой ребёнок,
И думает: таков мышонок

И народившийся щенок:
Они мягки, словно пушок!
И беззащитен и доверчив,
Когда заняться уже нечем,
Берёт погладить он щенка...
Но, как СИЛЬНА его рука!..

И от неё щенку не скрыться:
С ним, как и с мышкой,-для забавы!-
Нельзя побегать, порезвиться,
Но сильные всегда ведь правы...
Щенок при маме жить бы мог,
Но от игры такой издох.
        ---------

Так и на ранчо. Людей много,
И для Хозяина  - все мыши!
"Чуть пискни только!Ну-к, попробуй!
Мы же Коты, живем под крышей,
А вы, полёвки все, бродяги,
Богаты лишь ко мне бумагой,

Той,на которой есть печать,
Что все вы  - бравые ребята,
Всего мышей батрачья рать,
Ну, как нам с вами не играть?
К примеру бы, заняться боксом,
Бить морду вам, всего для форсу!    
           ----------


Но мыши разные ведь есть:
И Дураку известна честь!-
Джорж этому Ленни учил
И защититься разрешил.
Силач сдавил котову лапу,
И Кёрли-Кот уж не царапал...

Кёрли лишь сын, отец - Хозяин,
Папаши правая рука.
Ленни в ней силу поубавил
Тот взненавидел паренька:
"За ним всегда быть должен глаз!-
Жаль, лишь разбил ему анфас..."
       -----------

Читателю б не ошибиться:
В доме Котов живут и мыши.
Хитрить умеют и рядиться,
И шастать, пока Кот не слышит.
Такая жёнушка у Кёрли -
Мышь в клетке, без любви и воли.

Коту давно уж надоела:
К амбару ходит то и дело.
Конечно ж,не зерна погрызть ,
Другая у неё корысть:
Работников в нём соблазняла,
И...Дурака пора настала!

И эдак пристаёт, и сяк,
Но малый-то умом дурак! -
"А ты погладь по волосам,
Пушисто,!Убедишься сам!
Схватил её, и,чтобы не кричала,
Лишь шею повернул ей малость...

Отмучилась от "сердца раны",
От грусти и от дней вчерашних,
И от бессовестных желаний,
От вольности своих мечтаний.
Дурак-силач нечаянно убил:
Не зная меры, шею своротил.

Теперь бедняга так расстроен!
Он очень плохо поступил!
Прощай мечта:и дом,и кролики...
Ох, как бы он пушистеньких любил!
Теперь уж нет, не поухаживать!-
Ведь выгонят!- Опять бродяжничать.
         -------------

Ленни лишил и старикана Хенди,
Что вместе б с ними дом купил
Последней его радостной надежды,
Шанс выжить для него убил!
Собаку Хенди застрелили, закопали.
Но Хенди жив пока. Его печали -

Тревоги одиночества: прогонят,
Известна ль вам бродяг усталость?
Так проведет он свою старость! -
Ленни судьба бежать неволит.
Коли поймают?!- Заведут суд Линча!
Избавит Джордж беднягу лично.

Уж много лет провёл напрасных:
Из-за Ленни он ничего не накопил,
От взгляда глаз, по-детски ясных,
В раз отказаться? Не хватило сил:
Ведь дал же жизнь Ленни сам Бог,
А Джордж стал и отец, и оберёг.
         -------------

И Джордж нашёл, нашёл Ленни,
И выслушал его признанья.
Нет!Не играть Коту - Кёрли
Не упиваться наказаньем!
Джордж убьет Ленни в раз, без боли,
Мышонка жизненного поля.

И там, где лентой застоялой
Между кустов блестит вода,
(Джорж, горе ум твой не украло!),
Не сдашь мышонка господам!
Линч - то  потеха всем Котам,
Так хватит потешаться вам!

Раздался выстрел... Нет Ленни,
Ни с чем осталися Коты,
Хоть и богаты , и сильны,
Но в братстве мышек есть умы,
Что знают и добро, и честь,
И алчный взгляд, и лапы месть.