Карл Сэндберг - Вестники

Сергей Батонов
Укройте меня
мглою, пылью, мечтою.

Укройте
И оставьте в покое.

Укройте,
Исполины вы неуёмные.

Выслушайте и укройте меня,
Вестники мглы, пыли, мечты.


(с английского)

Carl Sandburg
BRINGERS

COVER me over
In dusk and dust and dreams.

Cover me over
And leave me alone.

Cover me over,
You tireless, great.

Hear me and cover me,
Bringers of dusk and dust and dreams.