- Хорошо бы чем-нибудь подзакусить, капитан...
- О, было бы совсем неплохо... мой червячок уже давно проголодался.
- Как ты думаешь, в Севре нас неприятности не ждут?
- Рассуждая трезво, - нет, для таких, как мы, еще не придумали законов, а за убийство коварной ведьмы любой семьянин спасибо скажет... Термидорианцам нужно еще доказать, что это Вы... там со мной были...
- Я впервые не смог себя сдержать, Пике... Из-за этой гадины... впрочем, ты все уже знаешь...
- Знаю, моя нежная Розалия, скорее всего, тоже по ее вине сгинула...
- Может еще жива, приятель, не хорони ее преждевременно. Давай лучше подумаем, как нам подкрепиться, не заплатив за это своими головами.
- Пойду в разведку, мне безопаснее. Если не вернусь в течении часа, плывите дальше без меня, я никого не выдам, хоть пилой меня режь, хоть каленым железом пытай.
Эмиль Пике выбрался на берег и, ориентируясь по едва светящимся впереди огонькам, пошел в сторону хорошо знакомого ему когда-то городка королевской фарфоровой мануфактуры. Он быстро и безошибочно вышел к старой таверне «Le Fouinard»*, где раньше, при счастливых бурбонах, даже отобедал пару раз в компании веселых и непринужденных цыпок. С тех пор мало что изменило внешний облик старого питейно-закусочного заведения, за исключением ярко-красочной вывески над слабо освещенным входом, которая сообщала всем грамотным ротозеям, что это уже... ресторан круглосуточного обслуживания. Как будто раньше здесь кому-нибудь отказывали в ночной пирушке!
Внутри посетителей было не густо и виной всему - кусающиеся цены. Франция еще не избавилась от тяжелого, порожденного расшатанной экономикой и тотальной торговой блокадой, голода. После казни короля уже не было «злых монархов», чтобы обвинить их во всех бедах, и харчевники выкручивались как могли: кто открытым грабежом, кто «изысканным» сервисом. Что верно, ассортимент предлагаемых шустрым «ресторатором» блюд был богаче дореволюционного, да и видавший виды интерьер его птоходохии** обзавелся неким шиком отделки ныне модными цветами флага Республики. Прежнего заправилу, видимо, сменил его сын, тоже рыжий, тоже плешивый и тоже слащавый. Он быстро распорядился принять заказ и уже потирал пухлые ручонки в ожидании твердой оплаты.
Пока жаренная курица с перепелиными яйцами, хлебными крошками и сладкой дижонской горчицей готовилась на кухне, Пике быстро справился с двумя холодными цыплятами, политые имбирным соусом и яблочным сидром. Не избежали ритуала съедания и шкварчащий омлет с ветчиной и майонезом, четверть головки эмментальского сыра и баранья ножка с пряностями, остальная, завернутая в пергамент провизия едва уместилась в ивовую корзину средних размеров. Получив сверх заявленной суммы 20 су чаевых, рыжий барышник засиял, как двойной луидор*** и вызвался донести тяжелую корзину до «экипажа столь щедрого господина». Само собой разумеется, щедрый «господин» отказался от столь непредсказуемых услуг.
- Местная дама, которая дожидается меня сейчас с провиантом, не очень любит огласки своего имени... надеюсь, причину вам объяснять не надо...
Уплетая за обе щеки доставленные в срок деликатесы, Жюльен удивлялся той легкости, с которой всякий раз выходил из трудных ситуаций его неутомимый конфидент.
- Тебе надо было артистом заделаться, пользовался бы успехом.
- Нет, я море люблю... и оно меня.
(продолжение по ссылке)
http://www.stihi.ru/2018/07/15/7672
* "кошка", но и "любопытный баран" (арго.)
* богадельня (арго.)
*** двойной луидор (он же квадрупль) – французская золотая монета XVII – XVIII веков.