Перевод стихотворения португальского поэта Фернандо Пессоа.
Напишу на стволе сухом,
Твое имя рядом с моим.
И от сладости в имени том,
Расцветет ствол мигом одним.
***
Escrevi no tronco seco
O teu nome junto ao meu,
O teu nome era t;o doce
Que o tronco encerdeceu!