Пусть живописцы найдут у себя краски,
пусть хоть назовут эти цвета, создающие чудеса,
которыми угасающее Солнце окрашивает небеса!
Посмотрите: фиолетовая пелена покрыла небо и смешалась с пурпуром,
который до сих пор таким ярким не был;
прошло ещё мгновение и сквозь неё проступает тёмно-зелёный, яшмовый оттенок; он, в свою очередь, овладел небом.
А замки, башни, леса, розовые, палевые, коричневые словно снова являются нам -
сквозят от последних лучей быстро исчезающего Солнца, как освещённый храм...
Вы недвижны, безмолвны, млеете перед радужными следами Солнца в этот час:
оно жарким прощальным лучом раздражает нервы глаз,
но вы погружены в тумане поэтической думы; вы не отводите взора;
вам не хочется выйти из этого мления, из неги покоя, сказочной красоты цветов небесного узора.
Очнувшись, со вздохом скажешь себе: ах, если б всегда и везде такова была природа,
так же горяча и так величаво и глубоко покойна всегда
и если б такова была и жизнь! И не иногда!
Ведь бури - бешеные страсти - не норма природы и жизни,
а только переходный момент, беспорядок и зло, процесс творчества, чёрная работа –
для выделки спокойствия и счастия в лаборатории, где царит природа...
Солнце не успело ещё догореть,
вы не успели ещё вашей думы додумать,
а оглянитесь назад: на западе ещё золото и пурпур продолжают гореть!
А на востоке сверкают и блещут уже миллионы глаз:
звёзды и звёзды сверкают для вас
и между ними скромно и ровно сияет Южный Крест!
Темнота, как шапка, накрыла вас: острова, башни, чудовища - всё пропало окрест.
Звёзды искрятся сильно, дерзко в мире великой тишины,
их прибывает всё больше и больше, они проступают сквозь небо
и как будто спешат пользоваться промежутком от Солнца до Луны!
Та же невидимая рука, которая чертила воздушные картины,
поспешно зажигает огни во всех углах тверди и - засиял вечерний пир!
Новые силы, новые думы и новая нега проснулись в душе. О, звёздный мир!
Опять, как вчера, душа ищет в огнях – разума и мечты,
жадно читает огненные буквы и порывается туда – в океаны звёздой красоты...
____
И.А. Гончаров. Фрегат Паллада. III. ПЛАВАНИЕ В АТЛАНТИЧЕСКИХ ТРОПИКАХ. (Отрывок.)
Пусть живописцы найдут у себя краски, пусть хоть назовут эти цвета, которыми угасающее солнце окрашивает небеса! Посмотрите: фиолетовая пелена покрыла небо и смешалась с пурпуром; прошло еще мгновение, и сквозь нее проступает темно-зеленый, яшмовый оттенок; он в свою очередь овладел небом. А замки, башни, леса, розовые, палевые, коричневые, сквозят от последних лучей быстро исчезающего солнца, как освещенный храм... Вы недвижны, безмолвны, млеете перед радужными следами солнца: оно жарким прощальным лучом раздражает нервы глаз, но вы погружены в тумане поэтической думы; вы не отводите взора; вам не хочется выйти из этого мления, из неги покоя. Очнувшись, со вздохом скажешь себе: ах, если б всегда и везде такова была природа, так же горяча и так величаво и глубоко покойна! Если б такова была и жизнь!.. Ведь бури, бешеные страсти не норма природы и жизни, а только переходный момент, беспорядок и зло, процесс творчества, черная работа -- для выделки спокойствия и счастия в лаборатории природы...
Солнце не успело еще догореть, вы не успели еще додумать вашей думы, а оглянитесь назад: на западе еще золото и пурпур, а на востоке сверкают и блещут уже миллионы глаз: звезды и звезды, и между ними скромно и ровно сияет Южный Крест! Темнота, как шапка, накрыла вас: острова, башни, чудовища -- все пропало. Звезды искрятся сильно, дерзко и как будто спешат пользоваться промежутком от солнца до луны; их прибывает все больше и больше, они проступают сквозь небо. Та же невидимая рука, которая чертила воздушные картины, поспешно зажигает огни во всех углах тверди, и -- засиял вечерний пир! Новые силы, новые думы и новая нега проснулись в душе. Опять, как вчера, она ищет в огнях -- разума, жадно читает огненные буквы и порывается туда...
___
Фрегат «Паллада» — фрегат российского военного флота, был заложен на Охтенском адмиралтействе в Санкт-Петербурге 2 ноября 1831 года, спущен на воду 1 сентября 1832 года. Фрегат был построен по личному указанию Николая I и изначально предназначался для заграничных визитов членов императорской фамилии. В 1852—1855 годах фрегат «Паллада» под командованием капитана И. С. Унковского совершил с дипломатической миссией вице-адмирала Е. В. Путятина плавание из Кронштадта через Атлантический, Индийский, Тихий океаны к берегам Японии. В этом рейсе участвовал писатель И. А. Гончаров.
Паллада (др.-греч.) — в древнегреческой мифологии — молочная сестра Афины, дочь Тритона, внучка титана Океана, случайно убитая Афиной ещё в детстве. По одной из легенд, её имя послужило источником эпитета Афины Паллады. По другим истолкованиям, эпитет — от выражения паллейн то дори («бросать копье») или от острова Паллены; либо от биения (паллейн) сердца старшего Диониса, которое она похитила. Ещё имя Паллада используется как обозначение богини Афины. Роща Паллады была у феаков*. От имени Паллада произошло слово «палладий» (деревянное изображение богини, обладавшее чудотворным действием). Город, владевший палладием, считался под покровительством богини. О палладии, хранившемся в Трое, ходила легенда, рассказывавшая о том, что он упал с неба. Потомки Энея привезли его в Рим, и с тех пор палладий хранился в храме Весты.
*Феаки (др.-греч.) — народ в древнегреческой мифологии, живший на острове Схерия (др.-греч., ассоциируется с современным Корфу). Феаки упоминаются в «Одиссее» Гомера. Считались одним из блаженных народов, близких к богам, как и гипербореи, эфиопы, лотофаги.
____
Иван Александрович Гончаров (6 (18) июня 1812, Симбирск, Российская империя —15 (27) сентября 1891, Петербург, Российская империя) — русский писатель и литературный критик. Член-корреспондент Петербургской академии наук по разряду русского языка и словесности (1860), действительный статский советник.