Trop heureux, dans la solitude,
Qui peut partager son loisir
Entre la paresse et l’;tude,
L’esp;rance et le souvenir ;
Qui, les yeux ouverts, y sommeille,
Et surtout en ferme l’abord
A l’ennuyeux qui nous endort,
A l’importun qui nous r;veille !
Antoine Vincent ARNAULT
Смиренный тот лишь, кто под сенью,
Листву теряющих берёз,
Душою уж в ночи осенней,
Хоть просит плоть июньских гроз.
Имея всё; успех и горе,
Кто принял то, Господь что дал,
Кто даже прахом животворен,
Поскольку, честь не продавал.