(Самопародия)
Всеразрушительное «я»
всё рушит в центре бытия,
где собственное эго
царит с виньеткой «мега».
Держи его, не майся,
покрепче за загривок,
а главное, за .йца,
хотя бы и игриво,
пусть чувствует, что лично
настроен ты критично
к заносчивому эго
с его винтажным «мега».
(Перевод с латгальского Ф.А. Лосева)