вольный перевод для исполнителей в форме старословянской молитвы
Ave Maria (Шуберт)
Дева Мари-ия,
Милосте ди-ивна-ая!
Молю, утоли моя печали,
Очисти грешную душу мою,
Освети мой путь, утешительная
Зоре Я-я-я-ясная!
Тобою радость воссия-яет,
Тобою мосте взойдёт в небеса,
Тебя мир ангелов воспевает,
Тебе и наши приносим сердца,
Дева Мари-ия!
Дева Мари-ия,
Кротосте ти-иха-ая,
Заступнице наша преблагая,
Зажги в нас Веру, Надежду, Любовь!
Окорми, Царице Небе-есная,
Дева Чи-и-и-истая.
Покрой своею доброто-ою,
Взрасти, земле благода-атная.
Предвечный свет - Госпо-одь с Тобою,
Купина неопали-имая,
Дева Мари-ия.