Друзья! Вслед за голландской легендой «О Дьяволе и Карточных Игроках», я предлагаю вашему вниманию вторую Скандинавскую легенду «The Apples of Idun», в моём переводе с английского и обработке (с добавлением сурового скандинавского юмора). Эта скандинавская легенда явно созвучна с 12-м подвигом античного греческого «героя» Геракла (Как Геракл украл яблоки Гестерид) и не менее интересна.
Источник: Norse Stories from the Eddas. 1901
Три могучих бога, 'Один, Лок и Хоенер, любили бродить по землям, которые они сотворили. Надо сказать, что это не было похоже на легкую прогулку, напротив, такие путешествия были невероятно тяжелыми и опасными. Дорог ещё не было и в помине, так что божественным «путешественникам» приходилось пробираться сквозь дремучие леса, высокие горы, быстрые реки и топи. Но именно такие нелёгкие путешествия были всем трём богам по душе! Адреналин!
Так случилось, что боги остались без еды: те несколько сандвичей, которые они прихватили с собой в дорогу, были давно съедены, а за неделю пути им не попалось ни одного животного, и ни одной птицы.. Три бога ужасно страдали от голода, они почти умирали от голода (хотя и были бессмертны) и готовы были сожрать по целому бегемоту каждый (хотя и не были уверены, что сотворили этих животных). И тут им повезло. Они натолкнулись на стадо диких быков. Быки были настроены весьма воинственно, но боги не испугались. В одно мгновение, жестокий Лок схватил огромного вожака стада за рога и свернул ему шею., а остальные животные, напуганные этим зрелищем, стремительно разбежались. Да! Великий Лок был непревзойдённым убийцей, - это было его любимое увлечение!
Боги принялись готовить ужин: свалили несколько деревьев для костра, водрузили на костёр огромный котёл на 500 литров (они его всегда с собой таскали, точнее — таскал Хоенер, самый «мелкий» из трёх богов), освежевали быка, разрубили его на куски, и побросали их в котёл. Пламя костра гудело и бушевало, и полностью поглотило котёл. Когда костёр, наконец прогорел, Бог 'Один поспешно снял крышку в котла, и к своему великому удивлению обнаружил, что вода в котле и не закипала, и что мясо осталось сырым. Вторая попытка сварить мясо быка закончилась также печально, как и первая. Это весьма озадачило богов. Сырое мясо они не ели (они же не были дикарями!), и что делать не знали.
Вдруг боги услышали голос над своими головами. Они задрали головы и увидели гигантского орла, парящего над ними, который говорил: «Я могу сварить мясо быка в одно мгновение, если вы отдадите мне мою долю мяса!» 'Один, как главный бог, воскликнул: «По рукам!».
Орёл замахал могучими крыльями, раздувая угли костра, и через минутe ужин был готов. Когда Лок поднял крышку котла, орёл выхватил из котла огромный кусок мяса, величиной чуть ли не с половину туши. Это привело Лока в ярость, - он не переносил, когда кто-то мог съесть большего его самого! Лок схватил длинный кожаный кнут и стал яростно стегать им орла, намереваясь прикончить эту наглую птицу.. Так случилось, что один конец кнута обмотался вокруг ноги орла, а другой конец — крепко обхватил ногу Лока. Орёл взмахнул крыльями и потащил Лока сквозь лес и гранитные скалы. Бедняка Лок был избит и изранен до полусмерти (хотя он и был бессмертным), и он стал молить орла о пощаде. А орёл говорит ему: «Я Гигант Тхассе. Я пощажу тебя только при одном условии: ты должен дать мне клятву бога, что достойно отблагодаришь меня за свою жизнь и свободу! В небесном городе богов Асгарде живёт богиня Идан, которая хранит яблоки вечной молодости. Так вот, я требую, чтобы ты, Лок, раздобыл эти яблоки и принёс их мне! И не забывай про свою клятву!» Я даю тебе на эту невыполнимую миссию один месяц и три дня!»»
Локу ничего не оставалось, как дать орлу божественную клятву исполнить это поручение. Тогда Гигант Орёл Тхассе освободил Лока и улетел. Израненный до полусмерти Лок был не в силах продолжать дальнейшее путешествие, а посему Один и Хоенер посоветовали своему коллеге возвращаться в Асгард, а сами продолжили путешествие, в поиске новых порций адреналина. Немного отдышавшись, Лок полетел на небеса, в Асгард. Но силы покинули его: он дважды срывался в пике, и пару раз — в штопор, из которого, каким-то чудом выбрался. В конце-концов, Локу удалось добраться до своего дворца в Асгарде, и он месяц и два дня пролежал на своём золотом ложе, покуда не восстановил свои силы.
У Лока оставалось один день, чтобы исполнить невыполнимую миссию. Он даже не стал придумывать какой-либо план, ибо знал, что ему делать. Яблоки? силой у богини Идан не отобрать; своровать тоже не удастся (хотя он и славился своим умением воровать); остаётся единственный способ — обмануть Идан (а в этом деле, Лок был Чемпионом Асгарда и всей Скандинавии. Здесь хотелось вставить пару словечек: Скандинавские боги всегда славились искусством воровства и обмана, но со временем, пальма первенства в этой области «государственного управления» перешла в Восточные страны....)
Лок поспешил во дворец Идан, и застал богиню за сбором волшебных яблок в своём саду. «Привет, Идан! С тех пор, как я видел тебя последний раз, пару месяцев назад, ты стала ещё моложе и ещё краше!» - приветствовал Лок богиню льстивыми словами.
«Это всё благодаря моим яблокам, которые сохраняют красоту и молодость не только мою, но и всех богов Асгарда!» - ответила Идан, кладя несколько яблок в корзиночку.
Идан вернулась в свои покои, и Лок последовал за ней. Он сел за арфу и, перебирая струны, пропел рэп: «Да, твои яблоки действительно прекрасны. Но сегодня утром я увидал яблоню, на которой растут более прекрасные яблоки....»
«Не может быть! Ты врешь, как всегда, Лок!» - воскликнула Идан.
«На этот раз, не вру, а говорю чистейшую правду! Ты сама можешь в этом убедиться! Яблоня растёт недалеко от ворот моего дворца!» - продолжал напевать Лок.
«Я хочу немедленно увидеть эту яблоню! Веди меня. Лок!»
«С удовольствием это сделаю! Советую тебе прихватить с собой несколько твоих замечательных яблок, чтобы сравнить их с теми, что вскоре сама увидишь!» - пропел Лок, и Идан попалась на эту уловку, сраженная его божественным рэпом.
Лок повел Идан к своему дворцу, вокруг которого не росло не единой яблони, а по пути, исхитрился передать Гиганту Орлу Тхассе точные координаты места встречи (Как он это сделал? Не знаю. Может эсэмэску послал?. Или у него был ГЛАНАС навигатор?..) Короче, когда Лок привёл Идан к воротам своего дворца, богине «свалился на голову» огромный орёл, который схватил её (вместе с корзиночкой яблок, которые богиня не выпускала из рук) и унёс её в свой дворец. (Это невероятно, но Лок выполнил невыполнимую миссию! Том Круз может отдыхать...)
Исчезновение богини Идан никто не заметил Прошел день, второй, третий... - богини Идан нет, но никого это обстоятельство не волнует, - ну имеет же богиня право на личную жизнь! Тем более, что все знали, что у Идан был любовник, Тимутис, - местный поэт, композитор и певец в стиле рэп... Но вот когда это поэт и композитор, перестал вдруг появился на публике, и выглядел так, как будто постарел на 50 лет, боги Асгарда сначала удивились, потом призадумались, затем побежали к зеркалам и, к своему ужасу, обнаружили, что сами стали выглядеть седовласыми стариками....
Тут небожители побежали к богу Бастрыке, который руководил «Ведомством по следствиям и последствиям» и потребовали, что бы он нашел виновного в исчезновении богини Иданы. Бог Бастрыка «засучил рукава» и приступил к расследованию этого чрезвычайного происшествия божественной важности. Расследовал, расследовал, но так и ничего не расследовал.. Да тут какой-то пастушок небесных коров (дающих молоко 12% жирности), вдруг признался, что видел, как богиню Идану похитил огромный орёл, и что при этом похищении присутствовал бог Лок, который потирал руки... За эти ценные показания, пастушок получил награду: козу, дающую 2 литра молока 2% жирности в день. При этом пастушку объяснили, что пить много молока, да ещё повышенной жирности, вредно для здоровья.
Бастрыка стал расспрашивать Лока: не знает ли он что-нибудь об исчезновении богини Идан? А Лок в ответ: «Ничего не знаю! Знать не хочу! А пастушок всё врёт!»
«Какой пастушок? Я ни слов не промолвил о пастушке?» - удивился Бастрыка.
Как вы сами понимаете, бог Лок «прокололся» и Бастрыка тут же распорядился, чтобы бог Кагэбэша побеседовал с Локом с «пристрастием». Лок очень тяжело переносил физическую боль, а потому он очень быстро отказался от «бесед с пристрастием» и признался во всём. Сначала боги Асгарда хотели оторвать Локу кое-что, что обычно мешает танцорам, но потом решили: «Раз Лок подстроил похищение богини Идан, так пусть он её и вернёт нам!» Мудрое решение, - ничего не скажешь! Короче, боги Асгарда дали Локу маску богини Фрейи, которая превращала бога в сокола, и Лок улетел «спасть» богиню Идану от злодея Гиганта Тхассе.
После долгого и изнурительного перелёта, сокол Лок, наконец, долетел до замка Срамхайн, в котором жил Гигант Тхассее. Выяснив, что Тхассе улетел на охоту, сокол Лок. Превратил богиню Идан в лесной орех, зажал этот орех в когтях правой ноги и устремился назад, в Асгард.
Когда Гигант Орёл Тхассе вернулся в свой замок, слуги ему тот час доложили, что богиню Идан похитил какой-то кавказский сокол. Орёл бросился в погоню. Он почти догнал сокола Лока, когда до стен крепости Асгард оставались какие-то сотни метров. Небесные боги собрались на стенах крепости и стали делать ставки на то, кто победит: Орёл или Сокол?.... (Вот так, родились первые букмекерские конторы...) Сокол Лок, из последних сил, всё же успел перелететь через стены небесной крепости Асгард, и рухнул на золотые плиты её центральной площади. Тот час, в Орла были пущены огненные стрелы, и он был сбит, словно никудышный Ф-25.
А Идан, из ореха, вновь превратилась в богиню. И что самое удивительно, она сохранила корзиночку с волшебными яблоками. Боги Асгарда набросились на яблоки и сожрали их в одно мгновение, и снова стали молодыми и красивыми. Тут и про Лока все вспомнили, и стали его восхвалять и прославлять.
Вот так, Лок, из антигероя, вновь стал великим героем! Ну прям, как Геракл! Ну что тут скажешь? Боги, на то и боги, что бы при любых обстоятельствах оставаться Героями!