Я заказала Небу оперу,
Пусть Вагнер c Верди там сообразят,
И продиктуют и напомнят мне
Волшебный и небесный звукоряд!
***
Ich bestellte Oper aus dem Himmel,
Lass dort Wagner und Verdi zustimmen,
Und diktieren mir um zu erinnern
An die magish himmlische Musik!
***
Ordinai un'opera nel cielo,
Lascia che Wagner, Verdi pensare,
E mi dettero, ricorderanno
La celeste e magica Scala!
***
I ordered an opera from the Sky,
Let Wagner and Verdi there think it through,
And then dictate me and bring to mind
the magic celestial soundtune!