Из чеченской поэзии:
Адам АХМАТУКАЕВ
Собака
Помани – и приласкается,
Прогони – отстанет тут же…
Голодна хоть, не кусается,
Только добрый взгляд ей нужен.
Станет биться за хозяина,
Если вдруг беда случится,
И бесстрашно с неприкаянной
Своей жизнью распростится.
Перевод с чеченского Марины Ахмедовой-Колюбакиной