Слепую веру мне, Господь,
вином услады подари!
Сомненья сковывают плоть.
Она терзается, горит.
Она блуждает без пути,
не различая тех, кто лжет
и тех, кто правду говорит,
и тех, кто истину несет
свечою дивной на заре
по окровавленной тропе.
Ее признает только тот,
кто кожей к ней приворожен.
Свет истины - незримый плод.
Увы, не всем доступен он.
26 декабря 2017 года
Віно асалоды
Мне Бог сляпую веру падары,
віном асалоды шчасця мыць!
Сумневы скоўваюць з пары.
Цела раздзіраецца, гарыць.
Яно блукае без дарог,
не адхінае тых, хто маніць
і тых, хто праўду казаць змог,
і тых, хто праўдай толькі раніць
свечкаю дзівоснай на світанку
па скрываўленай сцежцы з ранку
Яго прызнае толькі той,
хто скураю прычараваны.
Святло праўды - нябачны строй.
Нажаль.. не ўсім дараваны.
Перевёл на белорусский язык Максим Троянович