Где взять смиренье для души.
В молитвах долгих и постах?
Иль в ожидании черты.
И пусть тогда смиряет страх.
А может в мудрости твоей.
Что часто Отче мне даёшь.
Ведь терпеливо, как с дитём.
Со мной беседу ты ведешь.
С почтением внемлю я тебе.
И соглашаюся с тобой.
Но стоит выйти за порог.
Я к жизни возвращаюсь той.
Что неприемлема пути.
Который выбрал я себе.
Но не свернуть, не обойти.
И снова каюсь я тебе.
А ты, в который раз простив.
И часть грехов, взяв на себя.
С улыбкой тихо смотришь в след.
Всё понимая и любя...
Георгий Мчедлидзе
перевод на португальский язык Оксана Шабас
Onde encontrar a submiss;o de alma
Nas ora;;es ou nos jejuns?
Ou na esperan;a de risco?
Ent;o o temor ; ele que domina
Ou pode ser que no saber de ti
Que ,Deus, voc; me entrega
Com tanta calma como com crian;a
Voc; conversa e fala
Com o respeito lhe escuto
E concordo com voc;
Mas quando saio
Volto para aquela vida
Que n;o tem nenh;m sentido
Que escolhei eu para mim .
Mas n;o se pode nem virar
E arrependo- me a ti de novo
E voc; perdoa-me e nesta vez
E toma a parte dos pecados com voc;
E olha com o sorriso silencioso
Compreende tudo amando-me
картинка из интернета