Оригинал http://www.stihi.ru/2018/08/17/1845
Я у намірах відвертий,
Прошу, поглядом зігрій,
Затамуй мій біль нестерпний
І не зрадь моїх надій..
Ти сама неначе Сонце!
Я у захваті стою.
Пояснити стан мій просто,
Бо закоханий! Люблю!
Перевод В.Бондаренко
Побуждения все мимо -
Взглядом, попрошу, согрей!
Боль уйми,что нестерпима,
Не предай любви моей...
Ты сама как будто Солнце!
С восхищением смотрю.
Ты открой души оконце:
Ведь влюблен же! Я люблю!