Эстетика. Иностранная литература.
«Внимая закону, мудрецы становятся безмятежными,
как глубокий, чистый, спокойный пруд».
«Дхаммапада». 6. Мудрец. 7(82). Москва. София. 2005. С.53.
«Тот, чей ум утвердился в семи составляющих познания (7),
кто, ни за что не цепляясь, наслаждается свободой от привязанностей,
кто победил свои желания, кто исполнился света,
тот достигает нирваны ещё в этом мире».
«Дхаммапада». 6. Мудрец. 14(89). Москва. София. 2005. С.55.
1.
В познании ликует УМ,
Так много помыслов и ДУМ.
Невозмутимость и ЗАКОН,
И радость - с мудрым в унисон.
Есть мудрецы – и свет несут,
Как чистый и спокойный пруд.
Хлеб кушают и пьют росу,
Прославят бодрость и красу.
2. СОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ И БОДРОСТЬ
Кто победил свои желания,
В пещере он несёт «страдания».
Привязанности проповедника:
Учить и лошадь, и наездника.
Как стоик, непоколебим,
И бодрость, радость будет с ним.
Сосредоточенность и бодрость!
А в чтении стихов есть скорость!
Все области познанья велики,
Пусть продолжают путь ученики!
(7).«Семь составляющих познания», именуемые также семью областями просветления,
в индийской традиции таковы: вдумчивость, бодрость, радость, безмятежность, сосредоточенность, невозмутимость, преданность закону.
«Дхаммапада». 6. Мудрец. 14(89). Москва. София. 2005. С.55.
Andrew Harvey, А. Блейз, перевод.
Благотворительный подарок читателям - вышивка "Маленький Эльф".