H-155. Любимая вся благоухает
Грудь любимой я лобзаю -
Аромат гнезда вдыхаю
Птицы Феникс; льну к устам -
И вдыхаю фимиам;
Всё – запястья, бёдра, шея -
Благовоньем у Антеи
Амбры, мускуса сильней:
Не сравню Исиду с ней;
Даже Зевс на ложе страсти
Столь не сыщет в Гере сласти.
155. Love perfumes all parts
If I kisse Anthea's brest,
There I smell the Phenix nest:
If her lip, the most sincere
Altar of Incense, I smell there.
Hands, and thighs, and legs, are all
Richly Aromaticall.
Goddesse Isis cann't transfer
Musks and Ambers more from her:
Nor can Juno sweeter be,
When she lyes with Jove, then she.