Аркадий Букетов-Сайн Исай из пивной

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Николая Кутова

Он хозяин здесь, в пивной.
Он добрей, чем брат родной.
Дверь откроешь - первый вам
Улыбнётся он: "Салам!"
Пива хватит, мол нельзя
Вам отказывать, друзья.
Хочешь крепкого вина,
Белой дам я, - пей до дна!
Глазом ты ему моргни
И червонец протяни.
Позабудешь сдачу взять,
Другом сразу можешь стать.
Он хозяин здесь, в пивной.
Он добрей, чем брат родной.
Да, Исай на дело скор.
В мыслях у него мотор.
Видит с радостью в душе
За рулём себя уже.
Ты, дружок, в стакан глядишь,
Деньги - щепки, говоришь.
Но наивным ты не будь!
Так нетрудно утонуть
Здесь, где ты бывать привык,
В заведении "Родник".