Замечательная Польская Поэтесса Просто Дорота,
Отлично переводит стихи других Поэтов, как на
Польский, так и на Русский язык!
Все мы Мечтаем о своём Цветущем Мире Любви
В котором хочется жить Прекрасно!..
--------
Мне бы Такую Написать Картину...
ПРОСТО ДОРОТА
-------
ТАНЯ ТАНАСОВА-ТОДОРОВА /БОЛГАРСКИЙ/
* * *
Искам да нарисувам една картина,
на която да живее моята мечта.
За да я гледам
и да не мечтая повече!
---
* * * Перевод на Русский /ПРОСТО ДОРОТА/
Мне бы такую написать картину,
чтоб жизнь в ней обрела моя мечта.
Чтобы взглядом одним её окинуть,
чтобы в мечтаньях не нуждаться больше никогда!
© Copyright: Просто Дорота, 2011
Свидетельство о публикации №111032108953
Другие произведения автора Просто Дорота
Рецензии
Написать рецензию /Борис Шахов 2/
ЖИВОЙ МИР МЕЧТЫ
...Мечтаю Написать Свою Картину:
В Ней в Цвете Заживут Мои Мечты!
Чтоб Разглядеть Её - Туда Войти! Проникнуть!
И в Ней Зажить!.. Не надо мечт, иных!
.
...........................