Для чего нужны уши? Плет Мария. вольный перевод с

Иосиф Бобровицкий
WOZU DIENEN OHREN?   

Unentbehrlich sind fuer mich die Ohren.
Wenn sie auch beim Pulli anzieh'n stoeren,
Sind jedoch im Gegenteil von Nutzen –
Dienen oft als Stuetzen bei den Muetzen,
Die sonst rutschen wuerden ins Gesicht
Und hiermit verdecken mir die Sicht.

Зачем нужны человеку уши?
Лишь для того, чтобы лучше слушать?
Или мешать, вы уж мне извините,
Когда на себя одеваешь свитер?
Уши -головных уборов упор,
Глазам помогают освоить обзор,
Ведь шляпа сползти на лицо норовит
И закрывает окрестностей вид.
Так что, глаз не желая обидеть,
Уши нужны, чтобы лучше видеть!