http://stihi.ru/2018/07/01/8775
ЗАБВЕНИЕ
Зелёная дрожь
солнечным днём.
Запахи ветра
в ветках цветущих.
Зелёная боль
обжигает огнём.
Память, надежда, отчаянье
бьются за душу.
Зелёная рана болит,
голос не слышен твой.
Зелёная ветвь часом за час
меня утешает.
Зелень забвенья травы
свет застилает мглой,
в ней, не оставив следа,
наша любовь умирает.
перевод с сербского
2018
ЗАБОРАВ
Зелена зебња
У сунчаном дану
Мирисни ветар
У радосном грању
Зелена патња
Срце сад ми гуши
Успомене, нада, очај
Воде рат у души
Зелена ме боли рана
Не чујем твој глас
Зелена ме теши грана
Из часа у час
Зелена трава заборава
Полако прекрива свет
У њој умире наша љубвв
Не остаје ниједан цвет.