Я вас не брошу вдалеке!

Сотер Ликтор 2
А вы , которых нет и впредь
мне больше не обнять руками ,
для вас останется гореть
заплаканного сердца пламя .

Я вас не брошу вдалеке ,
но захвачу в ряды азарта ,
как зажимают в кулаке
кусок отбитого штандарта .

(К.Надирадзе в переводе Б.Пастернака)



Увы,друзей уж больше нет ...
Но не сдаюсь я,а надеюсь,
Что тот,неведомый мне,свет
Даст всё ж очаг,и я согреюсь

С друзьями близ его огня !
Неважным станет нам при этом,
Что тела нет,зато душа,
Простившись навсегда со светом,

Вновь обретёт своих друзей,
Чтоб более не расставаться,
Пусть даже в пекле у чертей !
С которыми нам потягаться,

Подозреваю,предстоит:
Грешили мы не для наживы,
Живыми отвергая скит,
В котором все монахи лживы.

Ибо:не хочет умирать
Никто из грешников,однако,
Предпочитая там страдать,
Где всё столь выглядит двояко,

Что смыла нету ворошить
Их прошлое,перебирая
Грехи,которые простить
Нельзя,изъяв ключи от рая.
...
А нам же - нечего скрывать:
Живя,мы лишь хотели,чтобы,
Когда придётся умирать -
Гробы голодные утробы

Набили б разом нами все !
Но,видно,грешен я - остался:
Жив на нейтральной полосе ...
Хотя - клянусь ! - не раз пытался

Быть верным клятве до конца !
Чего,увы,не получилось:
Не слышит божество истца,
И смерть пока мне только снилась ...


28.08.2018