(Из тетр. «Кошмары и фантазии»)
Я считался самым умным
мотыльком в своей семье
и поддерживал фигурным
пилотажем реноме.
Бытие – такая малость…
Мошкара на свет летит…
Света огненная алость
тварь заблудшую мани'т.
В хаотичной круговерти
мошек, блуда, бытия,
опалённый, жажду смерти
от манящего огня.
(Перевод с латгальского Ф.А. Лосева)