Хайку - 1

Никита Дудко
Дождь за окном.
На стене напротив
"Голконда" Магритта.

Вечерняя прогулка.
Сочиняю хайку со скоростью
две в километр.

Накрапывает дождь
из белого неба.
Пустота мироздания.

Осенний день.
Дождь идет третий час.
Совсем как вчера.

Перевод хайку.
Так просто.
Так сложно.

Парад воздушных шаров
теплым вечером
на исходе лета.

Инвалидность.
Страшнее немощи
одиночество.

Ночь в лесу.
Только лес, Большая Медведица
и я.

Глухая ночь.
Слышно, как в дальнем углу
скребет мышь.

Неспокойный кот.
Будто раньше всех увидел
как выпал первый снег.