Коли вже нема мене бiльше з тобою

Анис Грэйс
Коли вже нема мене більше з тобою,
Щоб знов пригорнутись до грудей твоїх,
І тільки журба з душі ллється рікою,-
Згадай: у думках ти назавжди моїх.

Коли вже настала гірка та розлука,
Що більш на землі не зустрітися нам,
Нехай твоє серце не крає розпука,
Про небо згадай: я чекатиму там.

Я променем сонця торкнуся до тебе,
Розвію холодні, тужливі думки.
Про рідних, близьких потурбуйся, про себе,
Я - з Батьком небесним уже навіки.

Я мрію молитвою стати твоєю,
Що линути буде до синіх небес:
Її Бог почує й любов’ю Своєю,
Мов сина отець, Він пригорне тебе.

29.08.2018

Благодарю за перевод на русский язык Семён Кац http://www.stihi.ru/2018/09/03/3498