Мы никогда не узнаем друг друга,
ты пролетаешь мимо.
Посмотри вдаль и попробуй меня отыскать.
Как самолёт рассекает синее небо,
поверь мне, я тоже смотрю на тебя,
но друг друга нам не узнать.
Передай дальним странам, небесам,
и таким же, приковавшим свои глаза -
передай, что летать может даже титан и сталь;
что полёты всегда означают другие места -
это символ того, что ты долго искал...
как Любовь, или Детство, или Мечта.
Небо расчерчено полосой,
не сегодня и не со мной.
Мы встретимся, но я буду уже другой.
В самолёте кто-то летит домой.
We will never know each other,
You are flying by right now.
Look into the distance and try to find me.
Like a plane cuts trough the blue sky
believe me, I look at you too,
but we can't recognize each other.
Tell distant contries and skies,
those who are like you, riveted their eyes.
Tell that even titanium and steel can fly,
that flight always mean other places sign.
This is a symbol of what you have been looking for a long time
- like Love or Childhood or a Dream Vine.
The sky is streaked,
it won't happen today and not with me.
We'll definitely meet each other, but I'll be different.
Someone on a plane is coming back home.