перевод испанской песни se nos rompio el amor

Ольга Столяр
Разлетелась любовь на сотни осколков,
Не выдержав нашей страсти,
Мы любили друг друга слишком неистово,
Днем и ночью, в жару и ненастье.

Разлетелась любовь на сотни осколков,
Через чур уж была грандиозна,
Роза в вазе не может два раза цвести
И заставить ее невозможно.

Мы сливаясь в объятиях к сожаленью не знали,
Что отмерян нам срок небольшой,
Нам казалось тогда, что весна будет вечной,
Что любовь не замерзнет зимой.

Но однажды промозглым и серым утром
Не сдержали мы горький стон,
Это наша любовь разлетелась на части,
Лишь звучал хрусталя перезвон.