"Ты пил вино - ты как никто шутил
И в душных стенах задыхался,..."
Анна Ахматова "Памяти М.А. Булгакова"
Улыбки, Игры, Загадки и Тайны Слов - были, есть и будут всегда...
Афоризм Владимира Павлова
"Наследил" шутник, юморист, фельетонист, комбинатор и палиндроман
Михаил Булгаков в романах Ильи Ильфа и Евгения Петрова,
"наследил-наследил"...
1."Двенадцать стульев" от Михаила Булгакова
Московские Баранки - М Б - Михаил Булгаков... (Ирина Амлински*)
Баранки - раб Анки (анаграмма - Владимир Павлов)
Ик на рабов, о баранки (палиндромон - Владимир Павлов)
"Одесская бубличная артель - Московские баранки" = ОБА - МБ (аббревиатуры Владимир Павлов)
2. "Золотой телёнок" от Михаила Булгакова
КоМБинатор - М Б - Михаил Булгаков... (Владимир Павлов)
Рот Ани, Б М око - КоМБинатор (палиндромон - Владимир Павлов)
Пояснения к палиндромону
Аня - знаменитая на всю Москву Аннушка из романа "МиМ"
Б.М. - Булгаков Михаил...
Комбинатор - многослойный типаж...
КОММЕНТАРИИ
* - Ирина Амлински автор книги "12 стульев Михаила Булгакова" (Берлин, 2013)
"Итак, похоже, действительно имела место литературная мистификация, и автором "12 стульев" и "Золотого телёнка" был Михаил Булгаков. В связи с этим нам предстоит ответить на главный вопрос: кому и зачем понадобилась эта мистификация. Но прежде чем отвечать на него, следует задать другой: а не оставил ли нам Булгаков какого-нибудь намёка, какого-нибудь "ключика", который помог бы нам на этот вопрос ответить? Ведь зная Булгакова, мы понимаем, что он просто не мог не дать нам такой подсказки, если он и в самом деле осуществил эту мистификацию. Похоже, Амлински этот ключик нашла: "Самое интересное послание будущим читателям, - пишет Амлински, - автор оставил в начале повествования романа "12 стульев", в котором он называет причину "передачи" своего таланта и авторства Ильфу и Петрову": "…Лазурная вывеска "Одесская бубличная артель - Московские баранки". На вывеске был изображён молодой человек в галстуке и коротких французских брюках. Он держал в одной, вывернутой наизнанку руке сказочный рог изобилия, из которого лавиной валили охряные московские баранки, выдававшиеся по нужде и за одесские бублики. При этом молодой человек сладострастно улыбался".
Расшифруем булгаковское послание. "Одесская бубличная артель" - фельетонисты-одесситы Катаев, Ильф и Петров; "Московские баранки" - фельетонист Булгаков, который любил стильно одеваться. "Сказочный рог изобилия" характеризует булгаковскую скоропись: он легко и быстро писал фельетоны - а "12 стульев" и является, по существу, большим фельетоном, или, точнее, романом в фельетонах. "Вывернутая наизнанку рука" (как необычно, странно сказано, привлекая к сказанному внимание!) - булгаковский мистификационный приём скрытнописи, когда роль повествователя передаётся антагонисту."
Владимир Козаровецкий
Стаью Владимира Козаровецкого по данной теме можно прочитать здесь:
http://7iskusstv.com/2013/Nomer11/Kozarovecky1.php
И НАПОСЛЕДОК...
Разгадывайте, товарищи, тайны слов - строчек - смыслов творений, разгадывайте...
Это интересная и увлекательная пища для ума человеческого...
Фото автора