В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ
Young Prahlada constantly chanted the name of Narayana with faith and love when faced with innumerable hardships. He was pushed from the mountain top and thrown into the sea, trampled upon by huge elephants and bitten by poisonous snakes. But not even once did he give up chanting the name, Narayana. He had total faith that God was within him. Prahlada’s faith and love melted the Lord’s heart, and He rushed to His rescue and manifested Himself. Prahlada stands testimony to the verse of Gita that true devotion lies in being in a state of equanimity during both pleasure and pain. (Sukha-duhkhe same kritva labhalabhau jayajayau: remain equipoised in happiness and sorrow, gain and loss, victory and defeat). Such equanimity can be attained only through selfless love - it is the fundamental force. Once you develop selfless love within, you will never hate anybody. Give up your ego and lead your life with love. There is no greater devotion than this.
- Divine Discourse, Aug 25, 1999 г.
Молодой Прахлада постоянно повторяла имя Нараяны с верой и любовью, столкнувшись с бесчисленными трудностями. Его вытолкнули с горной вершины и бросили в море, растоптали огромные слоны и укусили ядовитыми змеями. Но ни разу он не отказался повторять имя, Нараяна. У него была полная вера в то, что Бог был внутри него. Вера и любовь Прахлады растаяли сердце Господа, и Он бросился к Его спасению и проявил Себя. Прахлада свидетельствует о стихах Гиты, что истинная преданность заключается в том, что он пребывает в состоянии невозмутимости во время удовольствия и боли. (Суха-духхэ же критва лабхалабхау джайджаяу: оставаться равнодушным в счастье и горе, выигрыше и проигрыше, победе и поражении). Такое уравновешенность может быть достигнуто только через бескорыстную любовь - это фундаментальная сила. Когда вы будете развивать бескорыстную любовь внутри, вы никогда не будете ненавидеть кого-либо. Откажитесь от своего эго и ведите свою жизнь с любовью. Нет большей преданности, чем это.
- Божественный дискурс, 25 августа 1999 г.
Среда, 5 сентября 2018 г.
Когда встречалась непреодолимая преграда,
постоянно с верой и любовью повторял
имя Господа Нараяны молодой Прахлада.
Его толкнули с горной скалы, в море бросали,
топтали огромные слоны, к змеям помещали;
но повторять имя Нараяна он не переставал,
и с его верой Господь внутри пребавал.
Господа покорили Прахлады вера и любовь.
Он, проявляя Себя, спасал его вновь и вновь.
Стихи САИ Гиты Прахлада тем подтверждает,
что истинная преданность заключается в том,
что Господь во время удовольствия и боли
в состоянии невозмутимости пребывает.
Надо оставаться в покое, без возражения
в счастье и горе, выигрыше и проигрыше,
побеждая в мире, даже при поражении.
(Суха-духхэ же критва лабхалабхау джайджаяу).
Эта уравновешенность фундаментальной
силой является, она любовью бескорыстной
достигается. Когда вы бескорыстную любовь
внутри развиваете, любовь каждого обретаете.
Нет большей преданности, чем это. Не ищите.
Оставьте эго и свою жизнь с любовью ведите.
(Божественная беседа, 25 августа 1999 г.)
САИ РАМ