Сергею Синякину
(на его переводы в Польше)
Наплевавши на издателя московского,
Издаешь ты книги за границей.
Ты достоин кисти Айвазовского.
Или, я не знаю, Кукрыниксов.
На портрет Е. Лукина
(подражание А. С. Пушкину)
Он вышней волею рабочих и крестьян
Стал зоны справедливости создатель.
Он в Риме был бы Брут, в Израиле – Даян,
А здесь он попросту писатель.
А. Бушкову
Была отрыта древняя плита,
И надпись тайная на той плите гласила:
«Да не затмит житейской прозы суета
Фантастику, где истина и сила».
Вы пишете приятно и легко,
Но что ж вы, милый, делаете с нами?
До силы Вам, простите, далеко,
До истины ж – увы, судите сами…
(Следует любая книга Бушкова.)