Ветренный вечер
с противоположного берега реки
доносится запах трав
утренний туман
скрыл собою реку
но сделал видимым дыхание
ужин при свечах
между нами
дрожащий воздух
крошечные маргаритки
сплелись в косу
с желтеющей травой
после дождя
так много скользких грибов среди
гниющих листьев
зимнее солнцестояние
прекратила внезапно
муха свой полет
лето в разгаре
еще один мяч лег отдохнуть
на крыше
летний день
тень гамака
колеблет траву
дорога в лужах
запоздалая телега
обрызгивает траву звездами
рождественское утро
снежинки падают
в мой чай
Оригиналы хайку на английском языке опубликованы в Shamrock Haiku Journal, Issue 4, 2007 (https://shamrockhaiku.webs.com/shamrockno4.htm)