Перевод с украинского стихотворения Лины Костенко
Не нужно на плечо мне руку класть,
Ведь этот жест уместен только в танце.
Доверие зверьком вспугнутым - шасть!
И в холодности скроется дистанций.
Зверьку тому не страшно время - даже год!
Такой он странный: любит даже муку.
Он любит расстояние, разлуку.
Но на плече рука его вспугнёт.
В саду, сонатою звучащем соловьёв,
Он чувствует: крадутся браконьеры.
Он западни от взглядов ждёт, от слов,
И знает, что спектакль тот - не премьера.
А нашим душам тяжко, что уж там!
Зверёк тот нужен, без него беда...
Но не зови его. Придёт он сам.
И не отпрянет только лишь тогда!