Эквиритмический перевод песни
"Tomber dans ses yeux" из мюзикла
"1789 Любовники Бастилии" / "1789 Les amants de Bastille"
Я знаю, мы так далеки.
Знаю, что лучше бежать.
Но я не в силах уйти
Без неё. Как удержать?
Как её мне удержать?
И что-то зажглось средь снегов,
В душе, как будто огни.
Ради неё я готов
Жить у края пропасти.
Жить у края пропасти.
Сорваться в бездну её глаз,
Сдаться во власть этих чар и любви.
Кружиться в звуках экстаза.
С ней танцевать в упоеньи в ночи.
До того, как чувства умрут.
Прежде чем рухнут миры.
Хочу так поддаться теплу
Света утренней зари.
Света утренней зари.
Сорваться в бездну её глаз,
Сдаться во власть этих чар и любви.
Кружиться в звуках экстаза.
С ней танцевать в упоеньи в ночи.
Сорваться в бездну её глаз,
Сдаться во власть этих чар и любви.
Кружиться в звуках экстаза.
С ней танцевать в упоеньи в ночи.
Сорваться в бездну её глаз,
Сдаться во власть этих чар и любви…