нас забыла весна?

Александр Рютин
                http://www.stihi.ru/2013/03/27/7613
 (Марина Терентьева)
перевод не точный с украинского
-------------------------------
Как всегда, зимний день тихо спустится за горизонт,
пролетая теперь, словно птица по небу, как миг,
я тебя обману, что весна, и как будто - не зол,
только ты б не узнала, что нет больше слова, как “мы”


Глядя в серую даль, обопрусь о сырой подоконник,
вьётся рядом метель, будто песню поёт под окном,
ждали март и апрель, и  подснежники в тёплых ладонях,
но не знает никто - может мы позабыты весной...